LENGUAS EN CONTACTO

Hola chicos! espero que esten super bien! ya estamos en diciembre y estas son mis últimas entradas, así que espero que se relajen y las disfruten ;)

Lenguas es contacto se refiere cuando hay dos o más lenguas dentro de una misma persona y están en conflicto tienen una guerra continua de significados.

Esta guerra de dos mundos distintos generan conflictos como interferencias, prestamos lingüísticos y calcos.

Las interferencias: Las interferencias son la integración de rasgos lingüísticos de una lengua a otra.

Prestamos: Son la introducción de variedades lingüísticas de una lengua a otra para cubrir las necesidades de un sistema o lengua.

Calcos: Es la traducción literaria de una unidad lingüística de una lengua a otra y este fenómeno puede ocurrir a nivel léxico, sintáctico o semántico.