🌎 BONJOUR 🌏 HOLA 🌏
Hola chicos y chicas, garçons et filles !
Espero que estén super bien y muy contentos ya que hoy les traigo un tema interesante! "BILINGÜISMO" mucha gente que habla dos idiomas se identifica con este termino. Pero ¡oh sorpresa oh decepción! no es tan sencillo como parece 😱 les explicare 👌👀
Bilingüismo:
El bilingüismo es la capacidad de un individuo que tiene al usar dos lenguas en sus cuatro habilidades : leer, escribir, escuchar y hablar. Una persona bilingüe esta en contacto con dos entornos sociales, culturales y lingüísticos.
Pero si no dominamos estas cuatro habilidades no significa que no seamos bilingües. Es más! Podemos identificar que tipo de blingüismo poseemos:
YO por ejemplo tengo un bilingüismo coordinado, pues tengo dos sistemas lingüísticos independientes, subordinado porque estoy aprendiendo mi segunda lengua (francés), sudolingüe porque conozco mejor una lengua que otra en este caso el español, soy receptiva, a casi nada de ser productiva. 😱 pues comprendo ambas lenguas y expresarme en ambas, una con mayor facilidad que otra evidentemente, activa ya que uso ambas lenguas con frecuencia, mi bilingüismo es tardío ya que aprendí francés hace dos años y tengo 20 años ó sea en mi edad adulta, es escolar, aprendo francés de forma formal en la escuela, es voluntario lo aprendo ya que forma parte de mi licenciatura algo que me gusta hacer :) es auditivo por que ambas culturas aportan mucho en mi vida y es igualitario porque le doy un valor de gran importancia igualitario a ambas lenguas
El desarrollo del bilingüismo coordinado, completo, auditivo e igualitario es recomendado por los psicólogos y los psicolingüistas ya que permite un bilingüismo idóneo, es decir, un equilingüismo o bilingüismo equilibrado "El equilingüe habla sus dos lenguas igual de bien una que otra, no tiene una preferencia por una o por otra y nunca las confunde"
El saber dos idiomas o más transforma tu mundo y la forma de verlo, así como las ventajas que adquieres...



No hay comentarios.:
Publicar un comentario