La lengua marca comportamientos sociales...
EUROPA 🌍 ESTADOS UNIDOS 🌎 ITALIA 🌏
El impacto que hubo en estos países fue distinto en diversas maneras pues ya que Estados unidos es un país multicultural tuvo un mayor impacto debido al las lenguas que se hablan pues hay variantes del inglés...
Inglés- Mexicano
Inglés- Chino
Inglés- Francés
Ingles- Colombiano
etc.
Los grupos sociales, las lenguas maternas y las culturas fueron estudiadas por los lingüistas ya que eran factores que influyen en la forma de pronunciación, el uso de la lengua y los cambios que sufre por cada variante...
Sin embargo esto no quiere decir que en Europa o en Italia no tengan variantes, aun que son pocas las hay..
Europa:
España - Variantes Urbanas
Alemania - Lenguas romances
Rumanía - Situaciones sociales
Francia- Diacronía y Sincronía
Italia:
En Italia las aportaciones fueron distintas los fenómenos de la lengua y el comportamiento de los hablantes era el objeto de estudio de T. de Mauro así como profundizar las consideraciones de las variedades de la lengua. mientras que para G. Grossi se ocupaba de la lengua-dialecto y la estractificación, ambos coinciden en las dimensiones dialectologicas. Las variantes son diversas y dependen del dialecto del lugar...
Dejare este video por aquí:
Seguro ya lo vieron pero aquí podemos ver que a pesar de hablar diversos idiomas se puede notar los variantes de la lengua, ella es de Puerto Rico y el acento "latino" se nota en los diversos idiomas que habla y el acento que cambia cuando habla español ;)
https://www.youtube.com/watch?v=cdVrV45dWT4
Bueno ahora hablemos sobre el Modelo de SPEAKING de Dell Hymes :
Para ser competente en una legua se necesitan diversos factores...
Eh puesto esta imagen porque es un ejemplo de los factores que tenemos que tener en cuenta para ser competentes en una lengua, si alguien ah visto la serie de Modern family, podemos ver la dificultad o los retos que tiene Gloria (Sofia Vergara) para poder comunicarse y cuantas veces se equivoca al decir una cosa por otra e incluso el contexto en que usa ciertas palabras no es correcta en el momento... Sin embargo no digo que esto solo pase con los Latinos en Estados Unidos, esto ocurre en todo el mundo incluso en México con las personas que hablan Nahuatl en ocasiones les resulta difícil poder comunicarse con alguien que habla español y hacen uso de su lengua materna.
S_ Escenarios: Situación en que se produce el evento: ámbito, familiar,
laboral, social, entretenimiento.
P_ Participantes: Emisor-receptor, donde influyen los rasgos personales de cada uno como su edad,
sexo, nivel sociocultural.
E_ Propósito: Finalidad del mensaje como persuadir, conocer, informar etc.
A_ Actos: La interacción que se produce y el mensaje emitido, el tema ya sea deportes, religión o ciencia.
K_ Tono verbal: La forma de expresar el mensaje.
I_ Instrumentos: La forma en que se transmite el mensaje oral, escrito, de signos etc.
N_ Normas: La conducta en como el emisor y receptor conllevan el mensaje respeto, confianza.
G_ Genero: Genero discursivo en que se desarrolla el mensaje : un mensaje de textp, un poema, una carta, un discurso.
😉😉
Primero que nada, me dio flojera leer, pero ya sabes, eso es normal en mí... Después, me agrada que hayas puesto muuuchoos ejemplos, eso denota que eres capaz de ejemplificar tu comprensión.
ResponderBorrarHola Xime. Esta super padre que pongas ejemplos, pero deberias relacionar mas esos ejemplos con los diferentes autores o aportacione. Sobre el video, es el mismos idioma que habla solo inteta hablar diferentes dialectos y eso seria un ejemplo perfecto para el área de Italia, en especial de Grassi
ResponderBorrarHola Xime, ejemplificaste bien el tema me llamo la atención la primera imagen que pusiste y también que hablaste de los tres lugres dónde se iniciaron lo estudios de la socioiguitica.
ResponderBorrarjajajaja muy buenas imágenes¡¡¡ pero creo que tendrías que hablar mas de Dell Hymes porque pues estaría mas chido dar mas info de el y sobre sus aportaciones ¡¡ me gusta mucho tu blog.
ResponderBorrar